1
00:00:11,290 --> 00:00:12,290
Jūs to varat izdarīt.

2
00:01:06,410 --> 00:01:07,910
Sveiki. Jums jābūt reportierim.

3
00:01:09,710 --> 00:01:11,110
Un jūs noteikti esat kungs.

4
00:01:11,330 --> 00:01:12,330
Stinsons.

5
00:01:13,070 --> 00:01:15,090
Lūdzu, vienkārši sauc mani par Džeimsu.

6
00:01:16,470 --> 00:01:17,470
Labi.

7
00:01:19,690 --> 00:01:20,690
Kur ir manas manieres?

8
00:01:21,150 --> 00:01:22,150
Lūdzu, nāc iekšā.

9
00:01:46,730 --> 00:01:48,190
Vai jūs neesat mazliet jauns
reportieris?

10
00:01:51,470 --> 00:01:58,110
Varbūt. Man ir 22, bet visi, ko pazīstu, saka
Man ir veca dvēsele,

11
00:01:58,310 --> 00:02:00,530
tātad...

12
00:02:00,530 --> 00:02:06,710
Kur jūs vēlētos to darīt?

13
00:02:08,530 --> 00:02:09,590
Kur vien jums ir ērti.

14
00:02:10,830 --> 00:02:11,830
Šeit.

15
00:02:11,850 --> 00:02:12,850
Izskatās labi.

16
00:02:26,090 --> 00:02:28,710
Tātad, vai jūs neiebilstat, ja es to ierakstīšu?

17
00:02:29,670 --> 00:02:30,670
Nē, lūdzu.

18
00:02:31,110 --> 00:02:32,990
Man ir apnicis, ka mani nepareizi citē.

19
00:02:34,690 --> 00:02:35,690
Saprotams.

20
00:02:39,710 --> 00:02:40,710
Labi.

21
00:02:41,830 --> 00:02:43,070
Pirmās lietas vispirms.

22
00:02:44,510 --> 00:02:50,150
Kāpēc pēc visa šī laika jūs nolemjat
veiciet savu pirmo tiešo interviju

23
00:02:50,150 --> 00:02:53,770
ar mazpilsētas koledžas avīzi
pēc...

24
00:02:55,000 --> 00:02:56,740
Izvairīšanās no preses gadiem ilgi.

25
00:02:58,680 --> 00:03:01,820
Tu neesi pirmais, kas man zvana
nozieguma gadadienā.

26
00:03:03,440 --> 00:03:08,480
Bet tu esi pirmais, kas man zvana
un pasakiet man, ka viņi uzskata, ka es neesmu

27
00:03:08,480 --> 00:03:09,480
vainīgs.

28
00:03:10,980 --> 00:03:14,260
Pirmā persona, kas piedāvāja man pastāstīt
mana stāsta puse.

29
00:03:17,140 --> 00:03:22,820
Kā jūs zināt, tas bija visās ziņās.

30
00:03:23,400 --> 00:03:28,280
Tas ir viss, par ko ikviens varētu runāt.
No rīta un naktī, 24 stundas diennaktī, katru

31
00:03:28,280 --> 00:03:30,500
kanālu. Stinsona kunga slepkavība.

32
00:03:34,920 --> 00:03:40,020
Vainīgs, kamēr žūrija to neatzīs
no jūsu vienaudžiem, es domāju.

33
00:03:42,480 --> 00:03:49,200
Tā ir ļoti, ļoti izolēta vieta, kur būt.
Ļoti vientuļa eksistence.

34
00:03:51,950 --> 00:03:52,950
Es varu iedomāties.

35
00:03:53,510 --> 00:04:00,290
Nu, varbūt mēs varam mēģināt kliedēt dažus no tiem
šīs lietas, un reiz

36
00:04:00,290 --> 00:04:05,510
stāsts iznāks, cilvēki beidzot redzēs
patiesība.

37
00:04:06,850 --> 00:04:12,570
Tātad, pasakiet man ierakstā, vai jūs esat
vainīgs?

38
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
Vai es esmu vainīgs?

39
00:04:21,480 --> 00:04:22,480
Protams, ka esmu vainīgs.

40
00:04:32,780 --> 00:04:36,580
Vainīgs, ka atrodas nepareizā vietā plkst
nepareizs laiks.

41
00:04:37,740 --> 00:04:44,120
Es biju pēdējais cilvēks, kas redzēts ar...
Darlēna Deivisa.

42
00:04:44,980 --> 00:04:46,480
Jā, Darlēna Deivisa.

43
00:04:48,200 --> 00:04:54,980
Es atkārtoju atkal un atkal savā galvā, es
tajā vakarā klubā, kurš tika redzēts kopā ar

44
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
viņa.

45
00:04:57,960 --> 00:05:01,800
Es cenšos aizmirst to brīdi.

46
00:05:05,480 --> 00:05:12,440
Paskaidrojiet man, ja vēlaties, asinis
atrada visu

47
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
pār viņas kreklu.

48
00:05:13,940 --> 00:05:15,220
Tas, kurš...

49
00:05:16,810 --> 00:05:23,630
Es atradu atzīmēts policijas pierādījumos kā
ņemts no negadījuma vietas

50
00:05:23,630 --> 00:05:27,230
- vienprātīgs sekss.

51
00:05:29,270 --> 00:05:30,590
Bez vienprātības.

52
00:05:34,990 --> 00:05:38,850
Paskaties, es tev paskaidrošu tāpat
kā es to paskaidroju policijai.

53
00:05:39,450 --> 00:05:40,450
Ar patiesību.

54
00:05:40,870 --> 00:05:42,170
Viņai bija deguna asiņošana.

55
00:05:43,020 --> 00:05:47,120
Mēs tajā vakarā bijām kopā dejojot plkst
klubs. Viņa pietuvojās man. Viņa noasiņoja

56
00:05:47,120 --> 00:05:48,120
uz mana krekla.

57
00:05:48,480 --> 00:05:53,000
Es gribu zināt, kāpēc šīs ziņas
neziņo un neziņoja par to

58
00:05:53,000 --> 00:05:56,340
bija dedzīgs narkotiku lietotājs, kurš bija pakļauts
deguna asiņošana.

59
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
Labi.

60
00:06:03,840 --> 00:06:08,640
Nu policija izvilka apsardzi
kadrus no kluba tajā vakarā.

61
00:06:09,980 --> 00:06:12,140
Jūs sniedzāt viņiem pilnīgu piekrišanu.

62
00:06:12,620 --> 00:06:19,420
lai pārmeklētu visas jūsu mājas, kur tās
atrada Darlīnas kreklu, kas būtu

63
00:06:19,420 --> 00:06:21,180
novedīs pie jūsu aresta un tiesas.

64
00:06:22,900 --> 00:06:28,460
Kāpēc jūs te vadāt policiju
zinot, ka tur bija šis gabals

65
00:06:28,460 --> 00:06:31,440
tas jūs nostādītu notikuma vietā
nakts?

66
00:06:32,720 --> 00:06:36,020
Kāpēc es slēptu kreklu, ja es to nezināju
tas bija pierādījums?

67
00:06:36,540 --> 00:06:39,600
Man nebija iemesla tos neaicināt
policija manā mājā.

68
00:06:40,910 --> 00:06:43,850
Paskaties, kad es atstāju to sievieti, viņa bija
dzīvs.

69
00:06:48,390 --> 00:06:49,390
Labi.

70
00:06:50,070 --> 00:06:56,470
Tad kāpēc jūs melojāt policijai
kur tu devies pēc kluba pamešanas

71
00:06:56,470 --> 00:06:58,030
tajā vakarā, ja tev nebūtu ko slēpt?

72
00:06:58,370 --> 00:07:03,550
Esmu redzējis pietiekami daudz policistu šovu, lai to zinātu
policija ir vairāk nekā gatava piespraust

73
00:07:03,550 --> 00:07:07,110
slepkavība pret nevainīgu cilvēku, kas bija
nepareizā vietā nepareizā laikā.

74
00:07:07,750 --> 00:07:09,570
Tāpēc es viņiem teicu, ka eju pēc
hamburgers.

75
00:07:10,540 --> 00:07:12,300
Tā ir stulba kļūda.

76
00:07:12,920 --> 00:07:17,380
Kaut ko tādu, ko es nožēlošu
visu atlikušo mūžu.

77
00:07:18,360 --> 00:07:25,060
Nu, jūs varat redzēt, kāpēc šis stāsts izklausās
mazliet tieva, vai ne?

78
00:07:26,720 --> 00:07:33,600
Un tad jūs nejauši paņemat
maršruts atpakaļ

79
00:07:33,600 --> 00:07:37,500
uz jūsu mājām, kas bija visvairāk izmantotas
ceļu.

80
00:07:39,200 --> 00:07:45,260
dīvainā kārtā tajā pilsētas daļā
luksoforā nebija kameru.

81
00:07:50,240 --> 00:07:51,300
Izslēdziet to.

82
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
Labi.

83
00:08:01,020 --> 00:08:02,040
Kas tas ir?

84
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
Hmm?

85
00:08:05,230 --> 00:08:08,990
Jūs teicāt, ka nākat šeit, lai man ļautu
pastāsti savu stāsta pusi.

86
00:08:09,890 --> 00:08:14,810
Lai mani neapvainotu, nepārkāptu
atkal faktus, nevis lai pārmācītu manu vainu

87
00:08:14,810 --> 00:08:15,810
visi pārējie.

88
00:08:17,670 --> 00:08:22,070
Ja te kaut kas notiek, ja
tev ir kāds slēpts motīvs

89
00:08:22,070 --> 00:08:25,670
nestāstu man par, tur būs
būt problēma.

90
00:08:26,790 --> 00:08:27,790
Nē.

91
00:08:28,050 --> 00:08:29,490
Nemaz.

92
00:08:30,110 --> 00:08:34,210
Es uzskatu, ka tu esi nevainīgs, bet...

93
00:08:35,559 --> 00:08:39,820
Ar savu darbu man ir jājautā smagi
jautājumiem.

94
00:08:41,220 --> 00:08:43,360
Ceru, ka sapratāt.

95
00:09:20,650 --> 00:09:21,790
Vai vēlaties glāzi ūdens?

96
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
Protams.

97
00:09:25,470 --> 00:09:26,470
Protams.

98
00:09:34,450 --> 00:09:35,450
Paldies.

99
00:09:53,400 --> 00:09:58,520
atpakaļ uz slepkavības nakti tikai tāpēc
noskaidrojiet visus nepareizos priekšstatus.

100
00:10:00,920 --> 00:10:03,060
Sniedziet man savu stāstu par šo nakti.

101
00:10:06,380 --> 00:10:09,660
Nu, es gribēju iziet tajā vakarā. es
bija gara nedēļa darbā.

102
00:10:11,300 --> 00:10:16,500
Man vienkārši vajadzēja kaut ko dabūt nost
krūtis, es domāju.

103
00:10:17,400 --> 00:10:20,300
Bet neviens no maniem draugiem negribēja iet ārā
uz klubu. Viņi visi bija...

104
00:10:20,930 --> 00:10:23,010
Sēžu garlaicīgi, es nezinu, plkst
šis punkts.

105
00:10:23,810 --> 00:10:25,530
Bet es gāju, un es gāju viens.

106
00:10:27,070 --> 00:10:28,570
Tur es satiku Darlīnu.

107
00:10:30,730 --> 00:10:35,870
Mēs mazliet padejojām, bija pāris
kokteiļus, un tad devos mājās.

108
00:10:36,850 --> 00:10:37,850
Vienatnē.

109
00:10:42,070 --> 00:10:44,790
Pastāsti man par Darlēnu.

110
00:10:46,070 --> 00:10:48,750
Kā viņai gāja tajā vakarā? Vai viņa bija...

111
00:10:50,500 --> 00:10:52,180
Prieks tos novilkt.

112
00:10:53,580 --> 00:10:54,840
Sajūti viņu.

113
00:10:55,100 --> 00:11:01,020
Es domāju, cik liela ir cilvēka sajūta
vai jūs varat iekļūt skaļā, pārpildītā bārā?

114
00:11:02,820 --> 00:11:05,540
Mēs bijām, pārmijām dažus vārdus.

115
00:11:06,200 --> 00:11:09,520
Zini, mums ir bijusi neliela intimitāte, a
maz tuvu, dejo.

116
00:11:12,040 --> 00:11:13,400
Nekas neparasts.

117
00:11:19,470 --> 00:11:20,890
Es viņu nemaz nesapratu.

118
00:11:21,230 --> 00:11:23,250
Es to nesaprotu. Kāpēc visa šī interese par
Darlēna?

119
00:11:26,190 --> 00:11:31,430
Vienkārši mēģinot izjust upura sajūtu
kā arī.

120
00:11:49,480 --> 00:11:54,100
Kā jau teicu, jūs varat tikai nokļūt
tik ļoti pazīstu cilvēku šādā veidā

121
00:11:54,100 --> 00:11:55,100
vidi.

122
00:11:56,240 --> 00:11:59,860
Bet ir viena lieta, ko es varu pateikt
tu par viņu.

123
00:12:01,140 --> 00:12:05,280
Viņai bija noteikta reputācija.

124
00:12:08,740 --> 00:12:15,680
Reputācija kā prostitūtam
tas darītu jebko

125
00:12:15,680 --> 00:12:16,680
labojums.

126
00:12:20,610 --> 00:12:23,530
Daži cilvēki pat varētu teikt, ka viņa ieguva
ko viņa tovakar bija pelnījusi

127
00:12:23,530 --> 00:12:30,510
Man vajag lietot

128
00:12:30,510 --> 00:12:31,510
jūsu tualete

129
00:13:04,590 --> 00:13:06,690
Jums būs mani jāatvainojas, ka bēgu
tāpat.

130
00:13:07,210 --> 00:13:10,770
Es domāju, ka man bija kaut kas tāds, kas mani sagrauj
vēders.

131
00:13:11,470 --> 00:13:12,470
Viss ir diezgan labi.

132
00:13:12,610 --> 00:13:14,410
Esmu pieradusi, ka cilvēki no manis bēg.

133
00:13:23,770 --> 00:13:26,710
Es gribētu turpināt interviju, ja
tas ir labi.

134
00:13:32,150 --> 00:13:33,830
Iegūstiet mazliet vairāk...

135
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
Tavā galvā?

136
00:13:41,220 --> 00:13:42,640
Vai tāpēc tu sēdēji man tuvu?

137
00:13:43,620 --> 00:13:45,480
Tāpēc, ka vēlaties kļūt personiskāks?

138
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
Vai tas ir labi?

139
00:13:49,640 --> 00:13:52,260
Es nedomāju, ka kļūstu personisks ar mani
ir ļoti laba ideja.

140
00:13:55,120 --> 00:13:57,440
Nu, es domāju, ka tas nāktu par labu
intervija.

141
00:13:59,060 --> 00:14:00,180
Vai neiebilstat, ja es turpināšu?

142
00:14:09,930 --> 00:14:16,770
Tagad pastāstiet man, kā jūs jutāties, kad jūs
tika notiesāti

143
00:14:16,770 --> 00:14:21,090
par šo briesmīgo, brutālo slepkavību?

144
00:14:25,930 --> 00:14:27,110
Es jutos viena.

145
00:14:29,050 --> 00:14:31,990
Es jutos vairāk vientuļš nekā jebkad agrāk
visu manu dzīvi.

146
00:14:34,670 --> 00:14:37,130
Es jutu, kādas bija patiesas bailes.

147
00:14:38,190 --> 00:14:39,390
Es jutu...

148
00:14:40,590 --> 00:14:41,590
Dusmas.

149
00:14:42,270 --> 00:14:43,990
Es jutu dusmas.

150
00:14:47,990 --> 00:14:48,990
Briesmīgi.

151
00:14:52,270 --> 00:14:53,990
Es zinu sajūtu.

152
00:14:58,490 --> 00:15:05,330
Mana māte nomira, kad es biju

153
00:15:05,330 --> 00:15:06,330
ļoti jauns.

154
00:15:10,030 --> 00:15:16,810
Un, lai gan lielākā daļa manas bērnības bija a
aizmiglot, es atceros

155
00:15:16,810 --> 00:15:22,390
vientulības sajūta, apjukums,

156
00:15:22,730 --> 00:15:26,670
bailes, dusmas.

157
00:15:30,410 --> 00:15:33,730
Man likās, ka esmu vienīgais tajā
pasaule, kas tā jutās.

158
00:15:42,000 --> 00:15:48,860
Un tad man sākās citas jūtas
rāpot

159
00:15:48,860 --> 00:15:49,860
manā prātā.

160
00:15:52,160 --> 00:15:53,160
Tumsa.

161
00:15:57,840 --> 00:16:02,180
Tā bija šī lieta, kas tikko sākās
aug manī.

162
00:16:04,220 --> 00:16:06,020
Un man bija tik bail.

163
00:16:12,590 --> 00:16:15,370
Es nekad no tā nebēgu.

164
00:16:16,630 --> 00:16:18,330
Es skrēju tai pretī.

165
00:16:21,790 --> 00:16:23,250
Un es to apskāvu.

166
00:16:27,130 --> 00:16:29,750
Jūs zināt, par kādu tumsu es runāju
par.

167
00:16:33,190 --> 00:16:34,850
Tas dzīvo tevī.

168
00:16:36,110 --> 00:16:37,170
Vai ne, Džeims?

169
00:16:39,450 --> 00:16:41,190
Un jūs rīkojāties saskaņā ar to.

170
00:16:43,050 --> 00:16:45,550
Tajā naktī, pirms visiem tiem gadiem.

171
00:16:49,150 --> 00:16:52,950
Jūs sakāt, ka domājat, ka... es
nedomā neko.

172
00:16:54,430 --> 00:16:57,210
Es zinu, ka tu nogalināji to sievieti.

173
00:16:59,230 --> 00:17:01,070
Pie velna tas ir sūds?

174
00:17:04,890 --> 00:17:08,829
Tu teici, ka nāksi šeit un
ļaujiet man pastāstīt savu stāsta pusi. Tu

175
00:17:08,829 --> 00:17:10,470
teica, ka tu būsi savādāka.

176
00:17:12,520 --> 00:17:13,660
Es zinu, ko es teicu.

177
00:17:15,020 --> 00:17:16,500
Un es esmu savādāks.

178
00:17:17,099 --> 00:17:21,880
Es esmu tik daudz savādāka nekā tie visi
citi muļķīgie reportieri.

179
00:17:22,500 --> 00:17:26,359
Tu esi iemesls, kāpēc es kļuvu par
reportieris.

180
00:17:26,619 --> 00:17:27,640
Tevis dēļ.

181
00:17:28,400 --> 00:17:34,100
Man patika tavs stāsts un es tikai gribēju
nāc un tiekamies. Un

182
00:17:34,100 --> 00:17:39,840
viss mans smagais darbs ir bijis tam
brīdis tieši šeit.

183
00:17:40,750 --> 00:17:42,110
Es gribēju zināt visu.

184
00:17:42,510 --> 00:17:44,270
Un jā, es meloju.

185
00:17:44,590 --> 00:17:51,430
Bet es zināju, ka tu nekad to nedarīsi
apsveriet iespēju tikties ar mani, ja es to neteicu

186
00:17:51,430 --> 00:17:55,530
ka es nedomāju, ka tu esi
vainīgs. Jums ir jāsaprot, lūdzu.

187
00:17:55,530 --> 00:18:00,730
tev vajadzēja man pateikt. Nē, parādi man
visu, ko esi pelnījis.

188
00:18:01,790 --> 00:18:03,990
Katra mazā detaļa.

189
00:18:05,110 --> 00:18:09,150
Es netaisos to darīt. Es neesmu
tu spēlē šo slimīgo spēli

190
00:18:09,150 --> 00:18:10,119
nē, nē.

191
00:18:10,120 --> 00:18:13,280
Lūdzu, piemēram, mums ir savienojums.

192
00:18:13,640 --> 00:18:14,660
Tu un es.

193
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
Saikne.

194
00:18:16,520 --> 00:18:20,580
Un es atnācu visu šo ceļu, lai jūs to parādītu
es.

195
00:18:20,780 --> 00:18:22,120
Nē. Ko viņa izdarīja?

196
00:18:22,400 --> 00:18:24,360
Nē. Vai viņa cīnījās ar tevi? Nē.

197
00:18:24,560 --> 00:18:26,360
Vai viņa bija tik tuvu? Vai viņa kliedza?

198
00:18:26,680 --> 00:18:28,480
Nē. Parādi man. Parādi man!

199
00:18:28,700 --> 00:18:30,320
Pārtrauciet šo. Parādi man, lūdzu!

200
00:18:30,780 --> 00:18:32,480
Lūdzu! Vai tas ir tas, ko jūs vēlaties?

201
00:18:32,980 --> 00:18:34,140
Vai tas ir briesmonis?

202
00:18:42,060 --> 00:18:44,360
Jā, parādi man, ko tu viņai izdarīji.

203
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
Jā!

204
00:18:51,220 --> 00:18:53,160
Vai tu viņu šādi turēji?

205
00:18:55,000 --> 00:18:58,080
Parādi man, kas tu patiesībā esi.

206
00:19:14,890 --> 00:19:18,890
būt par sasodītu gaļas gabalu. vai?

207
00:19:19,550 --> 00:19:25,470
vai? Es vēlos padarīt jūs personisku
lēmumi, kas jums atņemti.

208
00:20:08,560 --> 00:20:10,100
Sasodīts stulbi.

209
00:22:42,679 --> 00:22:43,520
Paskaties

210
00:22:43,520 --> 00:22:50,480
es tāpat kā viņa

211
00:22:50,480 --> 00:22:51,480
izdarīja.

212
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
Mēs esam uz soliņa.

213
00:29:26,220 --> 00:29:27,220
Es domāju, ka jums ir jādzīvo.

214
00:37:01,420 --> 00:37:02,480
Tas ir patiess kauns, vai jūs to zināt?

215
00:37:05,260 --> 00:37:06,540
Tāda nevainīga dzīve.

216
00:37:14,240 --> 00:37:20,340
Lai uzkāptu tai virsū, es gribu, lai tu ieliec
to

217
00:37:20,340 --> 00:37:22,220
tavā mazajā ķermenī.

218
00:43:08,910 --> 00:43:09,910
Es to izdarīju.

219
00:43:11,890 --> 00:43:14,530
Gluži kā šis.

220
00:43:18,370 --> 00:43:20,870
Skatoties viņai acīs.

221
00:43:23,910 --> 00:43:28,470
Es, sasodīts, to izdarīju.

222
00:44:34,350 --> 00:44:37,470
Man ir bail palīdzēt kādam dabūt
uzmanību.

223
00:44:37,870 --> 00:44:39,990
Tas nekad nedarbojas.

224
00:53:18,540 --> 00:53:19,540
Kas ar tevi noticis?

225
00:53:24,740 --> 00:53:26,320
Ko tu sev izdarīji?

226
00:53:29,580 --> 00:53:31,220
Kāpēc tu man to izdarīji?

227
00:53:34,480 --> 00:53:35,860
Tu man to izdarīji.

228
00:53:38,940 --> 00:53:40,820
Ko pie velna tu runā?

229
00:53:43,920 --> 00:53:45,980
Tevi ir tik viegli apmānīt.

230
00:53:48,200 --> 00:53:51,360
Vai jūs pat nedomājat mani meklēt Google?

231
00:53:53,300 --> 00:53:59,020
Nav Lois Browns, kas izskatās
kaut kas līdzīgs man.

232
00:53:59,440 --> 00:54:00,440
Ak, nē.

233
00:54:00,780 --> 00:54:01,780
Un šis?

234
00:54:03,720 --> 00:54:05,200
Es netieku no šī vaļā.

235
00:54:05,920 --> 00:54:08,720
Policija vēlēsies analizēt
kad viņi šeit ieradīsies.

236
00:54:09,180 --> 00:54:10,200
Policija?

237
00:54:11,160 --> 00:54:12,660
Jā, policija.

238
00:54:15,100 --> 00:54:16,220
Redzi, Džeims?

239
00:54:16,970 --> 00:54:21,150
Kad raudoša meitene izsauc policiju un
stāsta viņiem, ka viņa ir seksuāla

240
00:54:21,150 --> 00:54:23,930
uzbrucis... Es neesmu seksuāli vardarbīgs
tu.

241
00:54:25,990 --> 00:54:32,070
Bet Džeimss... Tavi roku nospiedumi ir visi
pār manu kaklu.

242
00:54:32,390 --> 00:54:34,150
Es esmu pārklāts ar jūsu DNS.

243
00:54:34,790 --> 00:54:36,850
Es domāju, Dievs, paskaties uz manu seju.

244
00:54:38,150 --> 00:54:42,710
Un šoreiz... esmu dzīvs, lai liecinātu.

245
00:54:44,130 --> 00:54:45,430
Atšķirībā no manas mammas.

246
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
Tava mamma?

247
00:54:49,800 --> 00:54:50,800
Jā.

248
00:54:52,040 --> 00:54:54,080
Darlēna Deivisa, piezvani?

249
00:54:54,780 --> 00:54:56,240
Viņa bija mana māte.

250
00:54:58,940 --> 00:55:00,640
Tu sasodītā kuce.

251
00:55:02,220 --> 00:55:05,040
Nē, nē, nē, nē, nē. Netaisīsim nevienu
pārsteidzīgi lēmumi.

252
00:55:05,460 --> 00:55:06,640
Skaties, gaidi!

253
00:55:06,900 --> 00:55:10,140
Policija šeit ieradīsies jebkurā gadījumā
minūte.

254
00:55:11,740 --> 00:55:13,600
Jums nav laika slēpt
ķermeni.

255
00:55:14,060 --> 00:55:18,140
Jūs jau dodaties prom uz seksuālo dzīvi
apsūdzība par uzbrukumu. Vai tiešām vēlaties iet

256
00:55:18,140 --> 00:55:19,840
prom uz citu slepkavību?

257
00:55:23,180 --> 00:55:27,760
Jūs viņu nogalinājāt, un tagad es drāžos
tu. Man ir viss.

258
00:55:28,100 --> 00:55:29,820
Tava dzīve, tava brīvība.

259
00:55:30,440 --> 00:55:31,760
Tas ir sasodīti beidzies.

260
00:55:36,840 --> 00:55:41,440
Kuce, es tevi izdzēsīšu
tāpat kā es darīju tavu prostitūtu māti.

261
00:55:43,940 --> 00:55:45,120
Varbūt kādreiz.